突き抜けた張りのある声で、すこーん！唄う歌手も好きですが、どこか哀しい細い声も、とても好きです。きょう、ひさしぶりにマリでよく耳にしていたこの曲が聞きたくなってYoutubeで探したら、あったあった。
マリの国民的歌手のひとりNahawa DoumbiaのMalailaという曲です。2008年ごろに、マリで大ヒットしました。マリでいちばん話されている、バンバラ語で唄われています。はじめてこの曲をマリの国営ラジオで聞いたとき、この声のかんじから、てっきり15歳くらいの女の子だと思っていました。その後、大家さんちのテレビで彼女が唄っているのを見たときにびっくり。けっこうな貫禄じゃないか。
この曲の歌詞の内容は、アッラーをたたえたり、争いごとはいけないと教訓を言っていたりするものです。わたしはムスリムではないですが、この声とゆったりしたメロディーを聞いていると、落ち着きます。Doumbiaという名字は、亡くなった大好きな友人の名前とおなじです（マリにはごまんといる名前ですが…）。亡くなった彼女も、よくこの曲のようにアッラーをたたえることばを常々口にしていたので、この曲を聞いていると彼女を思い出してしまい、ちょっと涙が出たりします。でも、目をうるませながらふと映像を見やると、どうしようもなくいとおしい、垢ぬけない「マリっぽさ」が出ていて、ちょっと可笑しくもなります。
Nahawa Doumbia et Dousou Bagayogo "Malaila"
ジェンネでお会いした前田です。
返信削除いい曲ですね。
僕も激務で疲れ気味なので、なんだか癒された感じです。
アフリカは行くと大変だけど、時間が経つとまた行きたいと思う不思議な場所ですね。
お仕事がんばってください。
前田さま
返信削除所用で実家に帰ってきていたので、お返事が遅れました。禁断症状がでていた博多とんこつラーメンを、しっかり体内に補充してきました。
お仕事、あいかわらずお忙しそうですね。この眉毛が妙なおばさんの歌声で、ちょっとでも疲れがいやされたのならうれしいです。
お忙しいことと思いますが、おからだに気をつけてお過ごしください。
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除